He's Bla-ack!
Cleveland torna a Quahog.
Stagione: 12 Episodio: 20
Totale Episodi: 230
Prod. no.: BACX19
Mandato in onda: 11 maggio 2014
Guest Star: Sanaa Lathan
Presenti: Cleveland Brown, Peter Griffin
Altre Apparizioni: Lois, Meg, Stewie, Brian, Quagmire, Joe, Bonnie, Kevin Swanson, Susie Swanson, Donna Tubbs-Brown, Cleveland Brown, Jr., Rallo Tubbs, Roberta Tubbs, Bruce, Sindaco Adam West, Carol West, Neil Goldman, Mort Goldman, Vince, Tom Selleck, Roger E. Mosley, Joyce Kinney, Jillian Wilcox, Tricia Takanawa
Numeri Musicali: We're Too Old
Direttore: Steve Robertson
Scrittori: Julius Sharpe
Storyboard: Annemarie Brown, Jonathan Gebhart, Debbie Shin
Trama:
Mentre Joe si vanta dei suoi exploit con Bonnie, Cleveland torna ne I Griffin, e viene subito bersagliato dalle sottili battutine su The Cleveland Show.
Lui e la famiglia tornano a vivere nella vecchia casa, che scopre però essere in uno stato pietoso a causa di tutti i precedenti inquilini. Dopo aver rimesso a posto, lui e gli amici cominciano con il trasloco e le pulizie, ma quando Chris rompe un vaso in testa a Rallo pensando di essere un wrestler, Donna inizia a sculacciarlo, con conseguente reazione di Lois. Donna la accusa di non essere una brava madre mentre lei accusa Donna di usare troppa violenza con i figli. Questo porta a non voler più aver niente a che fare l'una con l'altra, divieto che le due estendono anche ai mariti.
All'Ostrica Ubriaca, Joe comunica a Quagmire e Peter i suoi piani per la festa di compleanno di Susie, quando entra Cleveland. Subito lui e Peter cercano di mettersi d'accordo su chi deve uscire, ma, non riuscendoci, concordano che devono trovare un posto sicuro in cui incontrarsi, al riparo dagli sguardi delle mogli. Provano così prima a incontrarsi su un aereo, e poi a un "fermo" da parte della polizia, con Peter travestito da poliziotto. Vengono però scoperti, e puniti dalle rispettive mogli. Quando Chris trova poi Peter a dormire sul divano, gli suggerisce di trovare un modo per rimettere d'accordo Donna e Lois. Peter comunica dunque in morse a Cleveland, e provano diversi stratagemmi per far riavvicinare le due, che fanno però finire Cleveland in ospedale, oltre a rivelare lati nascosti nonché squallidi di Peter.
Al compleanno di Susie, mentre tutti si preparano per la corsa a tre gambe, Lois vuole andare con Peter, ma lui non cede, e assieme all'amico Cleveland, riescono a prevalere sulle mogli. Iniziano dunque la gara, andando spediti verso la vittoria, quando Peter cade e si fa male a una gamba. Cleveland non vuole lasciarlo lì, e assieme, cominciano a rotolare verso il traguardo. Durante la gara, Donna e Lois notano che i loro mariti si vogliono davvero bene, e che forse sarebbe meglio mettere da parte i litigi e di diventare amiche. Peter e Cleveland perdono la gara, a causa di due uomini con una gamba sola, in perfetta coordinazione, ma più tardi all'Ostrica Ubriaca festeggiano l'essere ritornati tutti assieme.
Episodio Precedente /// He's Bla-ack! \\\ Prossimo Episodio
| << Stagione 11 | I Griffin Stagione 12 | Stagione 13 >> | |||||||||
| #01 | Finders Keepers | #09 | Grimm Job | #17 | Herpe the Love Sore | ||||||
| #02 | Vestigial Peter | #10 | In Harmony's Way | #18 | Baby Got Black | ||||||
| #03 | Quagmire's Quagmire | #11 | 3 Acts of God | #19 | Chap Stewie | ||||||
| #04 | A Fistful of Meg | #12 | Mom's the Word | #20 | Secondhand Spoke | ||||||
| #05 | Boopa-Dee Bappa-Dee | #13 | Brian's a Bad Father | #21 | He’s Bla-ack! | ||||||
| #06 | Life of Brian | #14 | The Most Interesting Man in the World | #22 | Peter And Lois Open A Store | ||||||
| #07 | Peter Problems | #15 | Fresh Heir | #23 | Brian the Closer | ||||||
| #08 | Christmas Guy | #16 | Meg Stinks! | ||||||||